Microsoft, Cortana parlerà come noi - Software e App